Мариш, помнишь мы с тобой разговаривали про заплетающийся и спотыкающийся язык?
вот смотри и завидуй.-)) завидовать можно начинать где-то с серединки..-)
они не несут что-то нечленораздельное - они выговаривают текст на итальянском.-)
вживую это добивает окончательно - наши ребята это ставили..-) даже запись есть, но выкладыванию в сеть она не подлежит, посему - вот.-)
а вы говорите, язык ломать..-)
ну и вообще в ознакомительном порядке - дуэт Малатесты и дона Паскуале из оперы "Дон Паскуале".-)
-
-
21.02.2009 в 11:05я что-то подобное видала (слышала)) на постановке Гольдони - правда, итальянской. благо, были титры - иначе мы бы половины не поняли точно )))))
блин, памятник этим людям ставить, честное слово ) которые наши и которые ставили
может, я, конечно, лет через пять научусь быстро говорить, и то сомневаюсь ))
а вообще... они реально жутко тараторят
наш персональный итальянец вот редкостный болтун и тарахтелка. приходится его периодически одергивать и переспрашивать ))) это нонсенс какой-то, а не препод ))))))
-
-
21.02.2009 в 12:18мы просто на занятии как-то очень долго над этим глаголом смеялись ))
-
-
21.02.2009 в 17:04а тараторят - это все темперамент-) ещё у них бешеные жесты, обалденная мимика и вообще я люблю итальянцев, итальянский, Италию и хочу там жить. вот-)
-
-
21.02.2009 в 17:56ещё у них бешеные жесты, обалденная мимика и вообще
о да, я уже оценила ))) из серии - когда не может сказать по-русски, доступно поясняет жестами и мимикой ))
блин, я уже сама себе завидовать начинаю, что поступила на итал ^^ очень тебя понимаю )